æcfkm\gf] ;'vL kl/jf/sf] aLr a;]sL /lZdnf pbf; /xlG5g\ . cln emls{P/ pgL cfkm\gL cfdf;"u ;f]lW5g\ cflv/ dnfO{ s'df/L b]jL lsg agfOof] < efUosf] sf/0f pgsf] ;fgL alxgLnfO{ gr'g]/ /lZdnfnfO{ s'df/Ldf r'lgPsf] lyof] . !^ aif{sf] pd]/df pgL cf7 sIffdf cWoog/t l5g\ .Æ -Ol08of 6'8], @! hgj/L–% ˚]a|'c/L !((&_

æPp6f ˚f6]sf] k'/fgf] ˚fOndf gfgLd}of"n] cf˚" s'df/L ePsf] a]nfsf] ;DemgfnfO{ ;'/lIft /fv]sL 5g\ . kx]nf] aGb} uPsf] tl:a/, ;dfrf/kqdf 5flkPsf] Pp6f n]v, ;'gsf] h/L ePsf] s]xL n'uf . pQm ;a} ;fdfu|Lx?nfO{ pgL cfkm\gf] >Ldfgn] gb]Vg] 7f"pdf n'sfP/ /flV5g\, lsgls pgsf] >Ldfg pgsf lat]sf lbgnfO{ 3[0ff u5{g .Æ -Ol08of 6'8], @!hgj/L–% ˚]a|'c/L !((&_

æhLjgsf] x's{g] pd]/ b/jf/sf kvf{nx? leqsf] PsfGtdf ljtfPsL Pp6L cjsfzk|fKt s'df/Lsf nflu aflx/L ;+;f/ eok|b x'G5 . xfdLn] p;nfO{ 3/ghLs} nu]/ 5f]8\of} eg] klg p 3/ ˚s]{/ cfpg ;lSbg . wg/fh cfkm\gL alxgLsf] af/]df eG5g, p Psbd a]Un} ;+;f/df af"Rb5] . p xfd|f l5d]sLx?nfO{ lrlGbg . lel8of] jf l;g]df s] xf] eGg] klg p;nfO{ yfxf 5}g . wg/fh 3f]if0ff u5{g\, d cfkm\gf 5f]/Lx?nfO{ s'df/L aGg lbGg . s'df/L aGg] qmddf pgsf tLg alxgLx? bfpdf nfu]sf lyP . of] pd]/ s]6Lx?sf nflu lzIff lng] / s]xL ug]{ pd]]/ xf] . PskN6 s'df/L ePkl5 p hLjge/sf] nflu PlSnG5] .Æ -cl:dtf klqsf, @)$^_

s'df/Lx?sf] ljifodf /fli6«o tyf cGt/fli6«o 5fkfx?df o:tf rrf{ / ljjfbx? w]/} cufl8b]lv rNb} cfO/x]sf] lyof] . ‘lhljt b]jLsf] ?kdf k'lhg] u/]sL s'df/Lsf ljifodf cWoog ug{ cGt/f{li6«o If]qaf6 w]/} cg';Gwfgstf{ tyf kqsf/x?n] sf7df8f}+sf] e|d0f u/]sf 5g\ . pgLx?4f/f s'df/L k|yfsf] lj?4df cToGt cfnf]rgfTds n]vx? klg n]lvPsf / 5flkPsf 5g\ . To;}u/L g]kfnsf ;lj|motfjfbL dlxnf tyf k'?ifx?af6 klg s'df/L k|yfsf] ljifodf w]/} cufl8b]lv g} lj/f]wsf :j/x? cfO/x]sf lyP . tyfkL, o; ljifonfO{ lnP/ s'df/L k|yfdf cf:yf /fVg]x?n] ;fj{hlgs ?kn] lj/f]w hgfPsf] hfgsf/Ldf cfPsf] lyPg . t/ ut xKtfsf 5fkfx?df g]kfn sDo'lgi6 kf6L{ Pdfn]sf g]tf tyf clvn g]kfn dlxnf ;+3sf cWoIf ljBf e08f/Ln] s'df/L k|yfsf] lj/f]wdf af]lng\ eGg] ;dfrf/x? 5flkPsf 5g\ . ;fy} pgsf] egfO{sf] lj/f]w ub}{ s'df/L k|yfdf cf:yf /fVg]x?sf egfOx? klg n]v tyf k|ltlqmof df˚{t 5fkfdf cfO/x]sf 5g\ . o;} ;Gbe{df s'df/L k|yfsf lj1 /df kf08]n] Ps sfo{j|mddf s'g} klg wd{, ;+:s[lt tyf k/Dk/fsf] lj/f]w ug]{x?nfO{ sfg'gL ;hfo tf]lsg' k5{ eg]/ cfjfh p7fPsL 5g\ . To;}u/L P;f]l;P;g c˚ j}lbs l/onfOh];gsf cWoIf 4fl/sf kf}8]nn] s'g} klg g]kfnL tyf ljb]zLn] nfvf} dflg;x?n] cf:yf /fVg] k/Dk/fsf] lj/f]w ug]{ clwsf/ 5}g eg]sf 5g\ . s'df/L k|yfsf] lj/f]w ug]{x?nfO{ ;hfo lbg'k5{ lsgls cfkm\gf] wd{, ;+:slt tyf k/Dk/fnfO{ :jtGqtfk"j{s ckgfpg kfpg] clwsf/sf] ;+/If0f g]kfn clw/fHosf] ;+ljwfgn] g} u/]sf] 5 eGg] vfnsf k|ltlj|mofx? cfPsf 5g\ .

s'df/L k|yfsf] lj/f]wdf cfjfh p7fp"b} cfPsf g]kfnsf ;lj|motfjfbLx?n] s'df/L agfOPsL aflnsfsf] dfgj clwsf/sf] xggsf] k|;u+nfO{ hf]8]/ lj/f]w ub}{ cfPsf 5g\ h'g s'/f ljBf e08f/L4f/f klg elgPsf] eGg] cf/f]k 5 . t/ o:tf] ts{sf] ljkIfdf /x]sfx?n] eg] hLljt b]jLsf] k'hf ug{ kfpg' To;df cf:yf /fVg]x?sf] klg dfgj clwsf/ xf] h'g pgLx?n] ztflAbof} b]lv ub}{ cfPsf 5g\ eg]/ hjf˚ lbPsf 5g\ . h] xf];\, ljBf e08f/Ln] of] s'/f sxf" af]lng eGg] s'/f :ki6 ?kdf cfPsf] 5}g . t/ clvn g]kfn dlxnf ;+3 -cg]d;+3_ z'qsf cg';f/ of] egfO{ ljBf e08f/Ln] Jol'Qmut tj/df eg]sf] ge} cg]d;+3n] g]skf Pdfn]nfO{ cf;Gg lgjf{rgsf] 3f]if0ffkqdf dlxnfsf kIfaf6 /flvg' kg]{ ljifo cGt/ut ;'emfjsf] nfdf] ˚]xl/:tdf pNn]v ul/Psf] Pp6f a'"bf dfq lyof] . ;f] ;'emfjdf ;f+:s[lts If]qsf] dfu cGt/ut n]lvPsf] 5 æwd{ ;+:s[lt, ;+:sf/ / k/Dk/fsf] gfddf dlxnfdfly nflbPsf ;fdGtL e]befj, s'df/L, b]psL, em'df, jfbL, hf/L, ax'ljjfx, cgd]n ljjfx, kf08j ljjfx, afnljjfxh:tf s';+:sf/ / cGwljZjf;o'Qm Jojxf/x?nfO{ lg:t]h kfg{sf nflu sfg'gL Joj:yf ul/g]5 .Æ oxL ;'emfjkqsf cfwf/df s'df/L k|yfdf cf:yf /fVg]x?n] lj/f]w hgfPsf x'g\ eGg] s'/f hfgsf/Ldf cfPsf] 5 . t/ o:tf s'/fx? t w]/} klxn] b]lvg} /fhgLlts If]qsf dfq xf]Og, g]kfnsf cGo ;lj|motfjfbL dlxnfx?n] klg ;/sf/;"u /fv]sf dfux?df g} k/]sf 5g\ . t/ To;a]nf o:tf] ;f]rsf] lj/f]w lsg ePg / clxn] dfq lsg olt w]/} ljjfbf:kb eO/x]sf] 5 < crDdnfUbf] l:ylt b]lvO/x]sf] 5 .

;+o'Qm /fi6«;+3n] to u/]sf] dlxnflj?4 lx+;fsf] kl/efiffnfO{ dfkb08 dfg]/ ljZjJofkL?kdf g} dlxnf tyf k'?if ;lj|motfjfbLx?n] cf–cfkm\gf] ;dfhleq /x]sf dlxnflj?4 lx+;fsf k|sf/ / cj:yfnfO{ s]nfPsf lyP . To; qmddf g]kfndf klg ;g\ !((@ b]lv 3/fo;L lx+;f / of}g pTkL8gsf] If]qdf sfd ul//x]sf] ;+:yf ;fyLn] g]kfnL ;dfhdf x'g]u/]sf dlxnflj?4 lx+;fsf k|sf/ / :j?kx?nfO{ Psd'i6?kdf aflx/ NofPsf] lyof] . h'g lgDg k|sf/sf] lyof]–3/fo;L lx+;f, of}g bf;Tj -j]Zofj[lQm / dlxnf a]rlavg_, xf8gftfs/0fL, k|hgg clwsf/ xgg, anfTsf/ of}g pTkL8g, lnu+ ljefhg, lrlsT;f b'?kof]u, zf/Ll/s tyf dfgl;s?kdf ckfu+x?dfly x'g] b'Jo{jxf/, ;f+:s[lts /Lltl/jfhaf6 dlxnfx?dfly kg]{ xfgL, wfld{s ljZjf;sf] cfwf/df ul/g] b'Jo{jxf/, j}jflxs anfTsf/, k|x/L yfgfleq x'g] b'Jo{jxf/, ue{df aflnsf aRrfnfO{ t'xfpg], bfOhf]sf] sf/0faf6 ul/g] lx+;f cflb . o;df ;f+:s[lts /Lltl/jfh / wfld{s ljZjf;df cfwfl/t dflgPsf lx+;fsf ;DaGwdf g]kfnL ;dfhdf hftLo / wfld{s ljZjf;sf cfwf/df dflgg] k|yf / k|rngx? cGtu{t dlxnflj?4 lx+;f eg]/ b]jsL, em'df, s'df/L, afnljjfx, ax'ljjfx, cgd]n ljjfx, ax'klt k|yf, hf/L k|yf, dlxgfjf/L tyf ;'Ts]/L x'"bf cnu a:g'kg]{ k|rng, ljwjfdfly pTkL8g, k|hgg clwsf/ xgg -dlxnfn] 5f]/f kfpg' k5{ eGg] dfu_ cflbnfO{ klg /flvPsf] lyof] .